Le miroir obscène

Annette (Emma Cohen) et Marie (Lina Romay), deux sœurs, vivent avec leur père sur une île, à Madère. Depuis leur plus jeune âge, elles entretiennent une relation ambiguë, mêlant jalousie et obsession fusionnelle. Lorsque Annette décide de se marier, Marie, ne le supportant pas, se suicide. Annette se renferme davantage sur elle-même, et quitte l’île pour habiter en ville. Désormais, sa sœur va la hanter à travers un miroir, jadis témoin de leurs rapports incestueux…

Un drame érotique, tragique, et lyrique, à l’état brut.  Ce double DVD est une première mondiale, et marque un événement pour l'oeuvre de Jess Franco en vidéo. En effet, outre le montage français "Le miroir obscène", nous vous proposons le montage initial espagnol "Al otro lado del espejo", en VOST. Ce film est d'une rareté extrême, peu de cinéphiles peuvent se vanter de l'avoir vu. Cette version est celle voulue par le cinéaste, le montage français, tel qu'il est sorti en salles est un remontage de quelques scènes du film initial, avec de nouvelles scènes, néanmoins tournées par Franco lui-même. Alors qu'elle est absente du montage espagnol, Lina Romay fait partie de la distribution du français. Cela amène une histoire totalement différente. Deux films à part entière.

• Alice Arno
• Lina Romay
• Howard Vernon
• Emma Cohen
• Robert Woods
• Philippe Lemaire

• De l’autre coté de Jess, par Alain Petit
• Diaporama d’affiches et photos
• Bandes-annonces de la collection Jess Franco